Under glastaket


Willy Vlautin – Leon on Pete
april 29, 2014, 9:31 f m
Filed under: Nyheter

leanonACharley Thompson och hans far flyttar från Spokane till Portland, Oregon. De har flyttat runt mycket och Charley har bytt skola flera gånger. Charley tränar och springer för att ta plats i sin kommande skolas fotbollslag till hösten, men ännu är det sommar. Sin mamma har han inte sett på flera år och pappan jobbar som truckförare på en fraktfirma i staden. Charley driver omkring ensam och utan vänner på jakt efter ett jobb innan skolan ska börja. Ibland går det dagar utan att han ser sin far som har många kvinnoaffärer. Pappan har börjat vänsterprassla med en arbetskamrat och det ska visa sig få en dödlig utgång. Pappan blir ihjälslagen av kvinnans man och Charley står ensam i världen förutom en faster som troligen bor i Wyoming. Till slut kommer ett tillfälle där Charley möter Del Montgomery – en sjuttioårig, lynnig, alkoholiserad och nyckfull man som tävlar med hästar på tredje klassens galoppbanor. Charley får ett stalledrängspass och får sköta hans hästar, och han fastnar för Lean on Pete som blir hans ögonsten. Del driver hästarna hårt – ben ryker, hästar skadas och skickas till slakt i Mexico. När Lean on Pete ska säljas och skickas till Mexico för slakt tar Charley ett avgörande beslut. Han stjäl Dels bil med släp och Lean on Pete. Han ska försöka  ta sig till sin faster i Wyoming på vinst eller förlust. Han hankar sig fram genom landet – stjäl bensin och mat. Till slut går bilen sönder och han och Lean on Pete fortsätter till fots i det heta landskapet…

 

Läs denna bra och spännande bok. Back Beauty möter Dickens och Charles Bukowski. Stilen är kärv och konkret och för tankarna till storheter som John Fante, Raymond Carver och Richard Ford.

 

Willy Vlautin är född 1967 och  uppväxt i Reno, Nevada under tuffa förhållande med sin mor och bror. Nu bor han i Scappoose, Oregon. Han har skrivit  fyra romaner – Motelllivet, Norrut och De fria. Han spelar även i bandet Richmond Fontaine.

 

/Magnus Grehn

 

 

 

motellA

 

norrutA

friaA

vlautinMA



Patrick Kavanagh – Den stora hungern
april 28, 2014, 4:09 e m
Filed under: Boktips, Författare, Lyrik

Cyril Connollys litterära tidskrift Horizon publicerade 1942 Kavanaghs långdikt, Den stora hungern. Dikten handlar om bonden Maguire som sliter på sin släkts gård. Han svälter inte som sina fäder gjorde hundra år tidigare. Han lider en annan nöd – bristen på kärlek, önskan att gifta sig, sökandet efter ömhet och själens nöd. Titeln på dikten – Den stora hungern – är en pendang till 1840 års stora hunger och svält på Irland. När dikten kom ut blev den anklagad för sexuell frispråkighet i det katolska Irland.

 

”Han gav sig ytteligare ett år,

innan dess måste något hända-

cirkeln skulle brytas

och han skulle skapa en ny efter egen fason.

En ny rytm är ett nytt liv

smyckat med äktenskap och pengar.

Han skulle bli en ny man som gick över gryningens

obrutna ängar år Ett…”

 

Dikten är översatt av Erik Andersson som även har skrivet ett bra efterord. Det är en mycket läsvärd diktsamling som förlaget Bakhåll har släppt 2010. Patrick Kavanagh föddes år 1904 i Inniskeen på Irland och dog i Dublin 1967.

 

/Magnus Grehn

 

den-stora-hungerncollected-poems